You can do a quick quest in the settlement, in the bar. Then you get a smal map. The qualety of the map is kinda low hehe, but it is better then nothing

I am working on a more detailed one, but I'm holding back until there is more to plot upon it

I'm not guaranteeing it, but, if I ever get a computer, ill work on a somewhat detailed map.